Blogmas Day 3: Mis Experiencias con los Idiomas

blogmas-day-three-2Empezó estudiar el español después del nivel cinco, porque quería aprender sobre las otras culturas del mundo en una manera lingüística. En mi vida diaria ahora, puedo pensar en ingles y español sin pensar de los contextos. Pero, al contrario de los pensamientos que muchos tienen cuando digo que hablo los dos idiomas, no fue fácil por muchos años. ¡De hecho, no entendía las reglas y los conceptos por casi cuatro años! Mi mente no pude entender los pronunciaciones y las reglas gramáticas, y en unos casos quería dejar de estudiarlo. ¡De vera, ya no puedo pronunciar mis “rr”s correctamente, y intentaba muchísimas veces jaja!

Pues, mi experiencia con el español es algo profundamente positiva en mi vida. Sin este idioma, no descubrió la pasión que tengo por los idiomas y las culturas del mundo. Tengo una lista de las cosas que quiero intentar de varios países, como la ceremonia de las uvas por el año nuevo en España. ¡Y la Tomatina en Buñol! La Tomatina es una pelea con tomates en la ciudad de Buñol, y es algo que quiero hacer si viajo a España.

¿Entonces, como mantengo mi fluencia con el idioma? Pues, la música tiene un papel grande es mi experiencia con Español. Unas de las canciones que escuchaba cuando estaba en los niveles seis, siete, y ocho fue “La Camisa Negra” de Juanes. ¡Me encanta esta canción jaja! Si quieres saber más sobre las canciones que me encanta, puedes ver mis playlists en mi cuenta de Spotify. Además, cambiar el idioma en mi teléfono a Español, que ayuda mucho porque mi mente necesita cambiar la moda de pensar muchas veces cada día. Algo interesante es que por muchos años (como, desde la nivel once) de vez en cuando tengo sueños que están en Español. Cuando viajé a Italia con mi familia unos años atrás, el uso del Italiano (de las personas que hablemos con) resulta en una cambia en mi mente a Español de inglés. Ahora, estoy estudiando el Italiano en la universidad, y al empiezo fue difícil porque siempre estaba pensando en Español! Pero ayuda mucho con la clase en que ahora es más fácil para aprender a un idioma.

Por unos meces quería hacer una categoría por otros idiomas en mi blog, porque es buena practica para mi y quiero expander mi audiencia. Entonces, Blogmas es una oportunidad perfecta para empezar esta camina. ¡Voy a incluir traducciones cada vez, y espero que les gusta este nuevo proyecto!

______________________________________________________________

I started studying Spanish after fifth grade because I wanted to learn more about the world through language. Now in my day-to-day life I can think in both English and Spanish with ease. But contrary to what most people think when I tell them that I speak two languages, it wasn’t always easy. In fact, I didn’t understand the rules and concepts for about four years! Since I hadn’t learned a second language at that point my mind couldn’t comprehend the pronunciations and the grammatical rules, and there were a few times when I wanted to stop my studies. In all honesty, I still can’t roll my “rr’s” correctly, and trust me I’ve tried many times!

My experience with Spanish has been something profoundly positive in my life. If I hadn’t made the decision to start a study of Spanish, I wouldn’t have discovered the passion that I have for the languages and the cultures of the world. I’ve started a list of all of the things that I want to do in different countries, such as the celebration of the New Year with grapes in Spain. And the Tomatina in Buñol! The Tomatina is a huge tomato fight in the city of Buñol, and is definitely something that I want to do if I travel to Spain!

So how did I maintain my fluency? Music has played a large role in helping me to keep my fluency. One of the songs that I listened to in middle school was La Camisa Negra by Juanes, and I still love that song! If you would like to see what music I typically listen to, check out my Spotify playlists! I also changed the language on my phone to Spanish, which helped me to keep using the language in my day-to-day life. Something interesting is that for a few years now (since about my junior year of high school) I sometimes have dreams in Spanish. When I traveled to Italy with my family, constantly hearing Italian made my mind switch to Spanish! I’m currently studying Italian this year in college, and it was quite difficult at first because my mind kept switching to Spanish automatically! But knowing Spanish has helped a lot with the conjugations and specifics of Italian.

For a few months now I have wanted to start a language section of my blog, because it will be great practice for me and I want to expand my reach past primarily English posts. I will always include translations with the posts, and I hope that you are excited to join me on this journey!

©2016 The Wise Willow and Alyssa DeBella. All rights reserved.

Share

Leave a Reply

8 Comments on "Blogmas Day 3: Mis Experiencias con los Idiomas"

Notify of
avatar
Sort by:   newest | oldest | most voted
Amelie
Guest

I absolutely love languages! I speak both English and French fluently, and I’ve learned a bit of Spanish and German as well (I’m actually quite impressed with myself because I understood [almost] all of your post without having to refer to the translation! I’ve started learning a bit of Italian on my own as well (thank you, Duolingo). Good luck on your new project!

Alyssa DeBella
Guest

Amelie,

Thank you so much for your lovely comment! I have always wanted to learn French! I am so glad you love languages too! I find learning them to be such an amazing process, and it just gets easier to learn more! 🙂 I would love to work with you on learning Italian too! I am hoping to be fluent in a few years time! Thank you so much!! Let me know if there are any language posts you would like to see on the blog, I am always looking for ideas!

xx Alyssa

Ashley Zeal
Guest

This was a great post. I went to Mexico and kept speaking Italian on accident. Language has never been my forte.

Alyssa DeBella
Guest

I’m so glad you liked this post Ashley! I’m currently learning Italian and I love the language! They can definitely get confusing at times though, especially when they are quite similar!

xx Alyssa

Caitlyn Stone
Guest

I loved trying to read the portion of the post in spanish because I haven’t taken a class in almost 3 years and I really miss it! I’ve totally had dreams in spanish too and it’s freaky because I’ll wake up and start thinking in spanish too!

Caitlyn | http://www.collegewithcaitlyn.com

Alyssa DeBella
Guest

I’m so glad you loved this post! 🙂 And I experience the same thing, and often don’t even realize that I am thinking in Spanish!

xx Alyssa

amandaaaaa
Guest

Me encanta la idea de escribir un blog en español. Puedo hablar español también (voy a ser profesora de español en un año) y sí, me encanta esta idea. No puedo contar todas las maneras en que español ha ayudado mi vida.

Alyssa DeBella
Guest

¡Muchas gracias, estoy emocionada que le gusta esta idea! ¡Me encanta los idiomas, y si pienso lo mismo! ¡Español ha ayudado a mi vida en más maneras que puedo explicar! 🙂

xx Alyssa

wpDiscuz

Alyssa DeBella

Hi there! Welcome to my blog! I'm a third-year college student passionate about writing, minimalism, vegan living, and coffee. I would love for you to join my online family!
RSS
Facebook724
Facebook
YouTube37
Pinterest6k
Pinterest
Follow by Email916
LINKEDIN
Instagram349
Snapchat



Blogger Babes are Sophisticated Bloggers Seeking Simple Solutions and Support

Wise Willow Moments @thewisewillowblog